Im Oktober 2015 stand Dietz letztmals für die Buchonen auf dem Platz. Mehr durch Zufall war kurz darauf ein Knorpelschaden im Knie diagnostiziert worden. Nun hat eine MRT-Untersuchung ergeben, dass Trainer Meik Voll weiterhin auf den erfahrenen Mittelfeldspieler verzichten muss. Dietz erklärt: "Eigentlich war die Nachricht, die ich bekommen habe, gut, andererseits auch schlecht. Der Operateur hat gesagt, dass das Knie gut aussieht und der Knorpel angewachsen ist. Allerdings wäre er noch nicht ausgehärtet, was bis zu drei Jahre dauern kann. Solange das nicht der Fall ist, macht Fußball wenig Sinn." Mindestens ein Jahr lang muss Dietz demnach noch auf sein liebstes Hobby verzichten: "Laufen oder Fahrradfahren und Muskelaufbau darf ich machen, das Problem sind die Abstopp-Bewegungen beim Fußball", erklärt der 29-Jährige, für den die Diagnose ein erneuter Schlag ins Gesicht war: "Das tut mir als Fußballer durch und durch natürlich irgendwo weh. Wenn man einen Sport betreibt, tut man das mit Herz und Seele. Im ersten Moment ist dementsprechend eine Welt zusammengebrochen." Auch die Frage, ob ein Comeback überhaupt noch Sinne mache, hat sich Dietz schon oft gestellt. Für ihn steht allerdings fest: "Es gibt sicherlich auch andere Möglichkeiten. Dem Fußball will ich nicht unbedingt fernbleiben. Aber ich habe mir noch keine konkreten Gedanken gemacht und lasse alles auf mich zukommen."