Am Samstag KI, heute Nanotechnik: Eintracht Frankfurt ist echt modern, findet Ballhorn, der einzige Liveticker, der erst nach dem Spiel mit eiskalten Füßen erscheint.

-27 Minuten: Trois …

.

.

.

.

.

.

-26 Minuten: … two …

.

.

.

.

.

.

-24 Minuten: … uno …

.

.

.

.

.

.

-22 Minuten: Guten Abend, Europa!

.

.

.

.

.

.

-20 Minuten: Buenas tardes!

.

.

.

.

.

.

-17 Minuten: Good evening!

.

.

.

.

.

.

-14 Minuten: Heute Abend ist Europa.

.

.

.

.

.

.

-12 Minuten: Heute Abend ist kein Trump.

.

.

.

.

.

.

-10 Minuten: Und die einzige Ampel ist die …

.

.

.

.

.

.

-9 Minuten: … die wir den Prager Gästen gleich ausschießen.

.

.

.

.

.

.

-7 Minuten: Hallooooo!

.

.

.

.

.

.

-5 Minuten: Mit Choreo war ja schon schöner früher.

.

.

.

.

.

.

-3 Minuten: Dafür singt die Kurve einfach „Schwarz-weiß wie Schnee“ und „Europacup in diesem Jahr“ über die Uefa-Hymne drüber.

.

.

.

.

.

.

-2 Minuten: So geht’s auch.

.

.

.

.

.

.

-1 Minute: Aber wir können auch schweigen: für die Flutopfer von Valencia.

.

.

.

.

.

.

Anpfiff: Chris Kavanagh (England). Hmm … Kavanagh … ist das nicht dieser Sänger? Nein, der Schauspieler! Nein! Der Pianist! No – der Eishockeyspieler! Nein? Irgendwie heißt jeder Zweite im Commonwealth so.

.

.

.

.

.

.

1.Minute: Wir spielen ohne Heki, dafür mit Uzun. Und in Weiß. Die Gäste spielen in unseren 125-Jahre-Eintracht-Trikots.

.

.

.

.

.

.

2. Minute: So sehen sie jedenfalls aus.

.

.

.

.

.

.

3. Minute: Goldene Rückennummern für die goldische Stadt.

.

.

.

.

.

.

6. Minute: Fies kalt schon wieder. Und das sind noch Plusgraaaaade – ouu!

.

.

.

.

.

.

8. Minute: Omar mit schönem Solo. Der gelbe Torwart Kinsky mit schöner Parade.

.

.

.

.

.

.

10. Minute: Wurde auch Zeit, dass wir mal was nach vorne machen.

.

.

.

.

.

.

11. Minute: Das zielgerichtete Ballhorn-Viertelhalbzeit-Fazit:

.

.

.

.

.

.

12. Minute: Lieber mal was ganz vorne reinmachen!

.

.

.

.

.

.

14. Minute: Das wärmt am besten.

.

.

.

.

.

.

17. Minute: Der Prager Gästeblock hat’s schön warm.

.

.

.

.

.

.

20. Minute: Der ist besser gefüllt als der Gästeblock von Hoppenstedt, wenn man deren Kunden von zwanzig Jahren zusammenzählt.

.

.

.

.

.

.

23. Minute: Und Prag ist eine ganze Ecke weiter als Hoppenstedt. Respekt.

.

.

.

.

.

.

25. Minute: (Das war Tschechisch.)

.

.

.

.

.

.

28. Minute: (Ja, Respekt heißt auf Tschechisch respekt.)

.

.

.

.

.

.

30. Minute: (Wird im US-Amerikanischen demnächst sicher offiziell durch die Regierung abgeschafft: der Begriff respect.)

.

.

.

.

.

.

33. Minute: Jetzt aber: Knaaauuufff … lauuuuuufffff – ayyyy!

.

.

.

.

.

.

34. Minute: Allein vorm Tor am Kinsky gescheitert.

.

.

.

.

.

.

38. Minute: Der war auch bei Edgar Wallace schon schwer zu überwinden.

.

.

.

.

.

.

40. Minute: Sooo. Noch kommen wir nicht so richtig auf Touren.

.

.

.

.

.

.

44. Minute: Verteiltes Spiel sagt man dazu wohl (bewährt seit 1855).

.

.

.

.

.

.

HZP: In der zweiten Hälfte dann bitte besser verteilt.

.

.

.

.

.

.

INHZP: Auf die richtige Seite.

.

.

.

.

.

.

INHZP: Ui! Die Stadionregie spielt „Magic Fly“ von Space. Legendärisch.

.

.

.

.

.

.

INHZP: Das ist so lang her … der Song begleitete, glaub ich, die Krönung des englischen Königs Aethelwulf. Oder war’s Edmund der Prächtige?

.

.

.

.

.

.

46. Minute: Weiter geht’s.

.

.

.

.

.

.

48. Minute: Würde gern ein drittes Paar Socken einwechseln.

.

.

.

.

.

.

51. Minute: Und gern auch einen Schiri, der uns nicht die größte Konterchance abpfeift, weil ein Prager gerade schwächelt.

.

.

.

.

.

.

52. Minute: Oh, jetzt Freistoß.

.

.

.

.

.

.

53. Minute: Es läuft an: OmaaaaaAAAAAAAARRRRR! TOOOOOR!

.

.

.

.

.

.

55. Minute: Das gibt es nicht. So genau KANN man den Ball nicht in den Winkel schießen. Unmöglich.

.

.

.

.

.

.

57. Minute: Das ist Nanotechnik.

.

.

.

.

.

.

60. Minute: Jetzt haben wir hier auch Stimmung in der Bude.

.

.

.

.

.

.

64. Minute: Was auch ein bisschen daran liegen mag, dass der Pianist, äh der Eishockeyspieler – na …

.

.

.

.

.

.

67. Minute: … jetzt hab ich’s: dass dieser englische Schiedsrichter inzwischen alles gegen uns pfeift.

.

.

.

.

.

.

69. Minute: Aethelwulf, oder wie der heißt. Magic Pipe.

.

.

.

.

.

.

71. Minute: Wir haben inzwischen Igor und Heki und Junior auf dem Platz.

.

.

.

.

.

.

73. Minute: Uzun, Knauffi und Omar chillen schon mal für Stuttgart.

.

.

.

.

.

.

76. Minute: Beziehungsweise feilen an ihrer Nanotechnik.

.

.

.

.

.

.

80. Minute: Wetzte Lechsel:

.

.

.

.

.

.

81. Minute: Pardon, letzte Wechsel natürlich (Finger eingefroren): Skhiri für Mo, Amenda für Theate.

.

.

.

.

.

.

85. Minute: Wünsche mir ein viertes Paar Socken. Wäre aber auch mit dem zweiten Tor zufrieden.

.

.

.

.

.

.

87. Minute: Hundertster Freistoß für Prag. Weird.

.

.

.

.

.

.

89. Minute: Machen wir doch bei der Kälte mal etwas früher Schluss.

.

.

.

.

.

.

90. Minute: VIER?

.

.

.

.

.

.

91. Minute: ctyri?

.

.

.

.

.

.

92. Minute: Vier Minuten nachspielen, weil die die ganze Zeit auf dem Boden liegen?

.

.

.

.

.

.

93. Minute: pú. (Das war Tschechisch für: pfui.)

.

.

.

.

.

.

Abpfiff: Puh!

.

.

.

.

.

.

97. Minute: (Das war Deutsch für: Puh!)

.

.

.

.

.

.

99. Minute: Tabellenzweiter, Tabellenzweiter, hey, hey!

.

.

.

.

.

.

1899. Minute: Muss heim. Nachti, liebes Europa!