Ergebnis 2:2 (0:0)
Anpfiff: Sa - 28.09. 13:00 Liga: 2. Bundesliga Spieltag: 7. Spieltag

Live-Ticker geschlossen

In Zusammenarbeit mit sport.de - News, Daten und mehr zur Bundesliga.

90'
Fazit:
Der Hamburger SV und der SC Paderborn trennen sich 2:2 voneinander und verlieren etwas den Anschluss an die Tabellenspitze. Die Ostwestfalen bleiben damit auch im siebten Ligaspiel ungeschlagen und mausern sich im Volksparkstadion zu einem kleinen Angstgegner, zum vierten Mal kann der HSV zu Hause nicht gegen Paderborn gewinnen. In der ersten Halbzeit hatten die Rothosen das Geschehen meist im Griff, konnten aus vielen Spielanteilen aber zu selten konkrete Torgefahr erzeugen. In den zweiten 45 Minuten ging es dann deutlich unterhaltsamer zu. Bilbija schob nur wenige Sekunden nach Wiederanpfiff flach zum 1:0 ein (46.), Glatzel glich mit einem Tunnelschuss gegen Boevink aus (54.). Von Raabs Patzer profitierte kurz später Doppelpacker Bilbija, der in hohem Bogen ins leere Tor zum 2:1 einschoss (60.). Doch wieder konterte der HSV zügig, nun traf Selke mit einem Flugkopfball (67.). In der Nachspielzeit jubelte Hamburg erneut, doch Glatzels vermeintlicher Lucky Punch zählte aufgrund eines Handspiels nicht (90.+1).
90'
Spielende
90'
Zehnter bringt die Kugel herein, Reis gewinnt sein Kopfballduell.
90'
Nochmal Ecke für die Ostwestfalen, das ist wohl die letzte Aktion der Partie.
90'
Dompé versucht es aus der zweiten Reihe, seinen wuchtigen Schuss aus etwa zwanzig Metern hält Boevink aber fest.
90'
VAR-Entscheidung: Das Tor durch R. Glatzel (Hamburger SV) wird nicht gegeben, Spielstand: 2:2
Der Lucky Punch für den HSV? Nein, der VAR nimmt den Treffer zurück! Baldé flankt von der rechten Seite, Königsdörffer fälscht beim Versuch eines Fallrückziehers die Kugel noch minimal ab. Hinter ihm nimmt Glatzel den Ball mit der Brust an, doch die Kugel springt ihm auch an den Arm. Er schiebt ein, doch wegen Handspiels schreitet der Kölner Keller ein.
90'
Tooor für Hamburger SV, 3:2 durch Robert Glatzel
90'
Offizielle Nachspielzeit (Minuten): 4
90'
Aktuell drängen die Rothosen hier auf den späten Siegtreffer. Doch vor einigen Minuten haben sie bereits gezeigt, dass sie recht offen verteidigen und sich für Paderborn die Tür nochmal über eine Konterchance öffnen könnte.
89'
Baldé macht an der rechten Strafraumkante ein paar Finten und legt dann für Meffert ab, der jedoch 15 Meter vor dem Tor den Ball bei der Direktabnahme nicht gut trifft.
88'
Einwechslung bei SC Paderborn 07: Adriano Grimaldi
88'
Auswechslung bei SC Paderborn 07: Ilyas Ansah
86'
Dompé flankt abermals, am zweiten Pfosten klärt ein Paderborner vor Königsdörffer. Auch Baldés Hereingabe von der anderen Seite ist nicht von Erfolg gekrönt.
83'
Einwechslung bei Hamburger SV: Ludovit Reis
83'
Auswechslung bei Hamburger SV: Davie Selke
83'
Einwechslung bei Hamburger SV: Ransford Königsdörffer
83'
Auswechslung bei Hamburger SV: Dennis Hadžikadunić
83'
Dompé flankt von der linken Außenbahn. Glatzel zieht im Zentrum am Trikot von Brackelmann, der dadurch beim Klärungsversuch beeinträchtigt wird und den Ball quer ins eigene Toraus schlägt. Zu Recht pfeift Badstübner das Offensivfoul ab.
81'
Gelbe Karte für Miro Muheim (Hamburger SV)
Die Hamburger sind in den letzten Minuten unzufrieden mit ein paar Schiedsrichter-Entscheidungen gewesen, der Unparteiische macht aber das Meiste richtig. Muheim meckert zu sehr und sieht Gelb.
80'
Einwechslung bei SC Paderborn 07: David Kinsombi
80'
Auswechslung bei SC Paderborn 07: Sven Michel
80'
Einwechslung bei SC Paderborn 07: Visar Musliu
80'
Auswechslung bei SC Paderborn 07: Laurin Curda
79'
Wieder tritt Obermair zum vielversprechenden Freistoß an, wieder visiert er zu flach an. Ein Hamburger Kopf in der Mauer blockt den Schuss aus etwas weniger als zwanzig Metern Distanz.
78'
Gelbe Karte für Sebastian Schonlau (Hamburger SV)
Keine Minute später stehen die Hamburger hinten schon wieder sehr offen. Nun hat Baur halbrechts viel Platz und läuft auf Schonlau zu. Der macht zu spät den Schritt heraus, trifft nicht den Ball, sondern nur Baur.
77'
Plötzlich bietet sich den Ostwestfalen enorm viel Platz zum Kontern, Michel ist scheinbar frei durch. Doch Muheim arbeitet richtig stark zurück und kann an der Strafraumkante seinen Körper fair vor Michel schieben - richtig stark verteidigt!
77'
Muheim findet mit seiner Ecke den Kopf von Schonlau, der bei seinem Kopfball nicht genug Druck erzeugen kann.
75'
Gelbe Karte für Calvin Brackelmann (SC Paderborn 07)
Taktisches Foul von Brackelmann an Pherai, der nach seiner Einwechslung gute erste Aktionen hat.
74'
Nach einem Foul von Hadžikadunić an Ansah hat Obermair den Ball halblinke 22 Meter vor dem Tor auf dem Fuß liegen - vielversprechende Freistoßposition. Obermair schießt das Spielgerät in die Mauer, auch weitere Versuche blocken die Rothosen erfolgreich.
72'
Der HSV ist nun am Drücker! Muheims Freistoßflanke ist noch von recht harmloser Natur. Sekunden später dribbelt Pherai von links entlang der Strafraumkante nach innen und probiert es mit einem Flachschuss aufs kurze Eck, das er jedoch um einen guten Meter verfehlt.
70'
Einwechslung bei Hamburger SV: Immanuël Pherai
70'
Auswechslung bei Hamburger SV: Adam Karabec
70'
Einwechslung bei Hamburger SV: Fabio Baldé
70'
Auswechslung bei Hamburger SV: Emir Sahiti
70'
Einwechslung bei Hamburger SV: Jean-Luc Dompé
70'
Auswechslung bei Hamburger SV: Noah Katterbach
68'
Einwechslung bei SC Paderborn 07: Mika Baur
68'
Auswechslung bei SC Paderborn 07: Koen Kostons
67'
Tooor für Hamburger SV, 2:2 durch Davie Selke
Der HSV hat wieder wenige Minuten später die Antwort parat! Nach Ansahs recht leichtfertigem Fehlpass kann Muheim den HSV-Angriff einleiten. Selke spielt zu Elfadli, der nach links herauslegt zu Katterbach. Der heute sehr auffällige Katterbach wird im linken Halbfeld nicht angegangen und kann recht unbedrängt flanken. Recht früh senkt sich der Ball vor dem ersten Pfosten, doch Selke geht zum Flugkopfball über der Grasnarbe herunter und nickt das Leder ins kurze Eck.
65'
Doppelpacker Bilbija zieht aus etwa 18 Metern ab, Raab begräbt den Flachschuss problemlos unter sich.
63'
Die Freistoßflanke von der linken Seitenlinie kommt recht kurz daher, Michel gewinnt nahe der Strafraumkante den Zweikampf und bereinigt die Situation.
62'
Gelbe Karte für Raphael Obermair (SC Paderborn 07)
Obermair wird von Katterbach überlaufen und kann den HSV-Angriff über die linke Seite nur mit einem Foul unterbinden, er zieht den Hamburger zu Boden.
60'
Tooor für SC Paderborn 07, 1:2 durch Filip Bilbija
Bilbija profitiert von Raabs Patzer, der SC Paderborn führt wieder. Ansah wird mit einem hohen Steilpass gesucht, doch Raab rückt aus dem Tor heraus und ist deutlich vor Ansah am Ball. Der HSV-Keeper trifft den nassen Ball allerdings nicht richtig, stolpert ihn damit Bilbija vor die Füße. Der reagiert blendend, bleibt recht ruhig und hebt den Ball aus mehr als zwanzig Metern über den Torwart hinweg in hohem Bogen ins Tor.
59'
Plötzlich entladen sich die Wolken über der Hansestadt. Im Volksparkstadion gießt es nun wie aus Kübeln.
57'
Und die Rothosen nehmen den Schwung mit. Rechts im Strafraum wird Selke von Sahiti in Szene gesetzt und kann aus sieben Metern abschließen. Der Schuss aus kurzer Distanz kommt zu mittig daher, Boevink reagiert dennoch gut und pariert den Versuch nach außen.
54'
Tooor für Hamburger SV, 1:1 durch Robert Glatzel
Der HSV gleicht nur wenige Minuten nach dem Rückschlag aus - auch weil Hadžikadunić wacher ist als seine Gegenspieler. Denn während die Paderborner noch diskutieren, welches Team den Einwurf bekommt, führt Hadžikadunić diesen an der Mittellinie bereits aus. Karabec hat so recht viel Raum vor sich und dribbelt Richtung Strafraum. Der Tscheche spielt Glatzel den Ball halblinks in die Füße, aus etwas weniger als zehn Metern darf der Stürmer recht unbedrängt abschließen. Er zielt flach mittig und schießt damit durch die Hosenträger von Boevink, der nicht so gut aussieht.
53'
Bei der Freistoßflanke kontrollieren die Hamburger den Luftraum, auch eine zweite Paderborner Flanke ist harmlos. Curda probiert es schließlich aus weit mehr als 25 Metern, jagt den Ball aber deutlich über den Kasten.
52'
Muheim nimmt den Laufweg von Kostons auf, agiert dabei etwas ungestüm und läuft dem Gegenspieler in die Beine. Der gerät zu Fall und holt den Freistoß im rechten Halbfeld heraus.
49'
Karabec dribbelt rechts auf dem Strafraum zu und sucht mit einem tiefen Steckpass einen Mitspieler. Die Idee des Tschechen teilt jedoch kein Teamkollege, sodass der Ball bei einem orange gekleideten Paderborner landet.
48'
Kalte Dusche für den HSV, für den all die Investitionen in Halbzeit eins also Stand jetzt umsonst waren.
46'
Tooor für SC Paderborn 07, 0:1 durch Filip Bilbija
Traumstart für die Ostwestfalen, nach nur 55 Sekunden jubelt der Gästeblock! Über Michel verlagern die Paderborner auf die linke Seite, von dort spielt Zehnter einen flachen Pass ins Zentrum. Bilbija ist äußerst wach, nimmt den Ball an und schließt mit dem zweiten Kontakt ab. Er trifft das Leder im Zweikampf mit Muheim zwar nicht einwandfrei, lässt die Kugel aus etwa zehn Metern Entfernung aber flach rechts ins Eck hoppeln.
46'
Weiter geht's mit dem zweiten Durchgang, beide Trainer schicken die gleichen Spieler wie in Halbzeit eins auf den Platz.
46'
Zweite Hälfte
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
Keine Tore im Volksparkstadion, zwischen dem Hamburger SV und dem SC Paderborn steht es nach 45 Minuten 0:0. Nach recht ausgeglichener Anfangsphase riss der HSV das Spiel immer mehr an sich und übernahm die Kontrolle. Meffert und Raab spielten im Spielaufbau zwar einmal mit dem Feuer (16.), ansonsten waren die Hausherren tonangebend und belagerten insbesondere Mitte des ersten Durchgangs recht häufig den gegnerischen Strafraum. Bei vielen Angriffen erspielten sich die Rothosen jedoch zu selten wirklich große Chancen. Schonlaus Doppelchance aus kurzer Distanz nach Muheims Ecke (22.) war noch die hochkarätigste Gelegenheit.
45'
Halbzeit
Ende 1. Halbzeit
45'
Nochmal eine gute Konterchance für die Paderborner! Über Michel und Bilbija gelangt der Ball zu Ansah, der mit seinem Dribbling hängen bleibt. Nun könnte der HSV wiederum kontern, doch der Unparteiische unterbricht den Konter mit dem Pausenpfiff - zum Unmut der Hausherren.
45'
Die Nachspielzeit wird damit aber wohl noch um eine weitere Minute verlängert. Aktuell scheint aber kein Team mehr hohes Risiko für den Führungstreffer gehen zu wollen.
45'
Hadžikadunić muss nach dem Kopftreffer behandelt werden, kann aber nach kurzer Unterbrechung weiterspielen.
45'
Ansah stößt mit seinem Dribbling links in den Strafraum vor und will hoch vor das Tor flanken, trifft bei seiner Hereingabe allerdings genau den Kopf von Hadžikadunić, der sofort zu Boden geht. Den Abpraller bekommt ebenfalls Ansah, aus spitzem Winkel scheitert er am herauseilenden Raab.
45'
Offizielle Nachspielzeit (Minuten): 3
43'
Gelbe Karte für Adam Karabec (Hamburger SV)
Karabec erwischt mit seiner Grätsche gegen Bilbija zwar auch den Ball, allerdings auch viel Körper und das bei hohem Tempo.
42'
Castaneda überläuft im Mittelfeld Muheim und hat plötzlich viel Freiraum vor sich. Er will die Kugel nach rechts herauslegen, doch Katterbach ist wach und läuft den Pass ab.
40'
Boevink wird im Spielaufbau recht weit vorne mit eingebunden, spielt dann aber einen Fehlpass in die Füße von Sahiti. Der probiert es mit einem Kunstschuss aus der Nähe der Mittellinie, verfehlt das leere Tor rechts aber um einige Meter.
38'
Zehnter hat halblinks etwas Freiraum und wird nicht angegangen, aus dem Lauf probiert er es also mit einem Flachschuss aus der zweiten Reihe. Der mittig platzierte Versuch stellt kein Problem für Raab dar.
37'
Bei der Aktion ist der Offensivakteur der Gäste unangenehm auf die Hüfte gefallen und muss behandelt werden. Die medizinische Abteilung gibt nach kurzer Behandlung aber wieder ihr Okay.
35'
Die Ostwestfalen waren schon lange nicht mehr im gegnerischen Strafraum. Bei einer Flanke von der linken Seite bringt Muheim im Luftduell Kostons etwas aus dem Gleichgewicht, der Paderborner köpft so weit rechts daneben.
32'
Der fällige Eckstoß ist in erster Instanz harmlos, der HSV bleibt aber vorne. Katterbach steckt rechts in den Strafraum zu Muheim durch, der Sekunden zuvor die Ecke gebracht hatte. Aus spitzem Winkel will der Verteidiger es mit einem überraschenden Schuss aufs kurze Eck probieren, setzt diesen jedoch ins Außennetz.
31'
Aus ähnlicher Position wie eben Glatzel probiert es nun Selke, auch sein Schuss wird ins Toraus geblockt. Der Druck des HSV nimmt zu.
30'
Beim Eckstoß köpft Hadžikadunić auf den kurzen Pfosten, wo es für Boevink sehr unangenehm ist. Denn unter anderem Elfadli ist direkt vor ihm positioniert, doch der Paderborner Torwart reagiert stark und wehrt den Kopfball mit einer Hand ab.
29'
Glatzel wird halbrechts im Strafraum freigespielt und probiert es aus spitzem Winkel. Sein Gegenspieler fälscht die Kugel entscheidend ab.
28'
Den ruhenden Ball bringt Muheim ins Zentrum, erneut steigt ein Paderborner am höchsten und klärt. Bei der zweiten Flanke kommt Selke zwar an die Kugel, kann mit seinem Kopfball aber kaum Druck erzeugen. Paderborn kann kontern und spielt mit einem hohen Pass nach vorne, das antizipiert HSV-Keeper Raab und läuft den Ball ab.
27'
Gelbe Karte für Laurin Curda (SC Paderborn 07)
Katterbach entwischt auf dem linken Flügel Curda, der den Hamburger nur noch mit einem Foul aufhalten kann. Es gibt die Gelbe Karte und Freistoß von der linken Außenbahn.
25'
Beim nächsten Eckball von Muheim haben die Paderborner Lufthoheit. Im zweiten Anlauf bekommt Sahiti das Leder rechts vor dem Strafraum und setzt zum Dribbling an, legt sich den Ball jedoch zu weit vor und begeht ein Offensivfoul.
22'
Muheim schlägt einen Eckstoß scharf auf den ersten Pfosten, dort läuft Schonlau ein und hält im Fünfmeterraum seinen Fuß halbhoch hin. Boevink reagiert aus kurzer Distanz sehr stark, macht sich breit und pariert. Auch beim Nachsetzen aus spitzem Winkel scheitert Schonlau am SCP-Keeper. Gute Doppelchance!
20'
Für den HSV stehen übrigens recht wichtige Wochen an, wenn man der Tabelle bereits Glauben schenken möchte. Heute empfängt Hamburg den Tabellennachbarn SC Paderborn, nächste Woche geht es zum Spitzenreiter nach Düsseldorf und nach der Länderspielpause wartet im Volksparkstadion der stark gestartete 1. FC Magdeburg. Auf dem Rasen bekommt derweil Ansah in einem Zweikampf die Hand von Hadžikadunić ins Gesicht, kann aber nach kurzer Unterbrechung weiterspielen.
18'
Sahiti probiert es mit einem Schuss von nahe des rechten Strafraumecks, ein Paderborner blockt den Versuch.
16'
Meffert und Raab spielen mit dem Feuer! Im Spielaufbau lässt Meffert einen Pass vom Keeper sofort klatschen, Bilbija läuft durch und setzt den Keeper damit unter Druck. Dessen Annahme ist schwach, Bilbija kann so die Kugel rechts an Raab vorbeispitzeln, der Torhüter stellt seinen Körper jedoch dazwischen und nimmt die Kugel dann mit der Hand auf.
15'
Zehnter findet vom linken Strafraumeck Bilbija, der nicht perfekt hinter den Ball kommt und so in hohem Bogen über das Tor köpft.
13'
Auf der anderen Seite rauscht Elfadli in Castaneda herein und verursacht einen Freistoß in ähnlicher Position auf der anderen Seite. Obermair nimmt sich als Rechtsfuß von halblinks der Sache an und probiert es mit einem direkten Schuss auf das kurze Eck. Dieser ist zwar gut platziert, aus knapp 25 Metern aber zu lange in der Luft und daher Beute für Raab.
12'
Karabec wird von Götze niedergerungen, eine einigermaßen vielversprechende Standardsituation ist die Folge. Muheim bringt den Halbfeldfreistoß zu nah an das Tor, Boevink zeigt sich bei seiner Faustabwehr jedoch sehr unsicher und boxt den Ball eher nach oben als weit weg. Glatzel bekommt die Kugel auf den Schädel, sein Kopfball fliegt allerdings in hohem Bogen rechts neben das Tor.
9'
Katterbach ist auf der linken Seite zu Beginn sehr aktiv. Eine gechippte Flanke ist nicht erfolgreich, bei einem tiefen Lauf ist ein Steilpass eines Mitspielers zu tief und wird von SCP-Keeper Boevink abgefangen. Auch die Paderborner agieren bei einem Angriff zu hektisch und spielen einen hohen Steilpass ins Toraus.
8'
Nach kurzer Behandlungspause kann der Youngster aber wieder auf das Spielfeld zurückkehren. Hamburg ist derweil in Ballbesitz und das aktuell bestimmende Team.
6'
Zehnter muss behandelt werden. Beim Versuch, eine recht harte Flanke zu blocken, ist sein Sprunggelenk nicht standhaft geblieben und der Fuß ist umgeknickt.
5'
Nun eine längere Drangphase der Hausherren. Katterbachs Flanke landet jedoch bei einem Paderborner, auch Muheims Distanzschuss wird von den Gästen geblockt.
3'
Bilbija probiert es mit einem Flachschuss, der jedoch deutlich zu lasch auf Raab zurollt und so keine Bedrohung darstellt.
3'
Ansah tritt erstmals links im Strafraum an und zieht seinem Gegenspieler davon, seine Flanke klärt Muheim mit einem Querschläger ins eigene Toraus. Beim Eckstoß klärt der HSV die Kugel nicht konsequent genug, der Ball fliegt hin und her, ehe die Situation geklärt ist. Beim Konter nimmt Selke den Ball nicht gut mit.
1'
Los geht's! Der SC Paderborn stößt in den orangenen Ausweichtrikots an, Hamburg spielt in den weißen Heimtrikots.
1'
Spielbeginn
0'
Das Volksparkstadion ist bereit, die Stimmung in Hamburg ist wie gewohnt prächtig. Die Mannschaften sind soeben eingelaufen. Schiedsrichter der Partie ist Florian Badstübner, im Kölner Keller schaut Pascal Müller auf seine Entscheidungen.
0'
Łukasz Kwasniok ändert seine Startelf hingegen nur auf einer Position, der Paderborner Trainer hat in dieser Spielzeit noch nicht viel Rotation an der ersten Elf vorgenommen. In der Dreierkette verteidigt Curda statt Scheller.
0'
Vier Wechsel nimmt Baumgart in der Startformation im Vergleich zum 2:2-Remis bei Lautern vor. An der Dreierkette und der Doppelsechs experimentiert der Trainer nicht herum, als Schienenspieler werden heute Katterbach und Sahiti für Baldé und Hefti beginnen. In der Offensive bleibt nur Glatzel der Platz in der Startelf, Karabec und Selke laufen anstelle von Richter und Königsdörffer auf.
0'
Und auch für HSV-Coach Steffen Baumgart ist es ein Wiedersehen mit alten Bekannten, für den 52-Jährigen war der SC Paderborn die erste Trainerstation im Profifußball. Schnurstracks führte er die Ostwestfalen von Liga drei in die Bundesliga und stieg dann wieder ins Unterhaus ab. Über die Station beim 1. FC Köln kam er diesen Sommer schließlich zum HSV und trifft nun erstmals auf seinen Ex-Klub. Baumgart äußerte wertschätzend: "Paderborn war die wichtigste Station, die ich hatte. Ich hatte dort vier schöne und erfolgreiche Jahre als Trainer."
0'
Einige Wiedersehen gibt es heute im Volksparkstadion. Auf dem Feld ist es etwa für Filip Bilbija eine Rückkehr an die alte Wirkungsstätte, der 24-Jährige konnte sich in einer Saison beim HSV jedoch nie wirklich durchsetzen. Der HSV-Innenverteidiger Sebastian Schonlau wurde beim SC Paderborn als Führungsspieler groß und wechselte 2021 nach Hamburg.
0'
Letzte Saison war der SC Paderborn für den HSV ein kleiner Angstgegner, sowohl zu Hause (1:2) als auch auswärts (0:1) verlor Hamburg in der letzten Spielzeit gegen die Ostwestfalen. Seit aktuell drei Heimspielen warten die Hanseaten im direkten Vergleich auf einen Sieg.
0'
Der Hamburger SV erlebte einen Saisonstart mit gemischten Gefühlen. Gegen die Aufsteiger Münster (4:1) und Regensburg (5:0) ließ er zu Hause etwa die Muskeln spielen, beim Auftakt in Köln präsentierte sich der HSV eiskalt (2:1). Doch den drei Siegen gegenüber stehen auch die 0:1-Niederlage bei Hannover 96 oder die Punkteteilungen gegen Hertha BSC (1:1) sowie zuletzt in Kaiserslautern (2:2).
0'
Letztes Wochenende durfte der SCP dann wieder jubeln, durch den 2:1-Heimsieg gegen Hannover sind die Paderborner auch nach sechs Spielen ohne Niederlage und reisen mit breiter Brust nach Hamburg an.
0'
Der SC Paderborn gehört weiterhin zu den vier noch ungeschlagenen Teams der zweiten Liga. Nach den zwei Auftaktsiegen bei Hertha BSC (2:1) und gegen Darmstadt (3:1) teilten sich die Ostwestfalen bei Fürth (1:1) und Münster (3:3) sowie gegen Ulm (0:0) die Punkte. Gerade gegen die Aufsteiger aus Münster und Ulm war die Punkteausbeute für Paderborn jedoch recht spärlich.
0'
Einen guten Tag und herzlich willkommen zum Zweitliga-Samstag! Der Hamburger SV empfängt den Tabellennachbarn SC Paderborn, beide Teams wollen den Anschluss an die Spitzengruppe halten. Um 13 Uhr ertönt im Volksparkstadion der Anpfiff.
mehr Anzeigen
Vermarktung: